Gereift

Aussagen am Kindsbett:
„des Biewel hätt’s besser ach nit g’schafft …“,
das Kampfgewicht für’s Leben schien zu leicht.
Aber Mother Nature’s Son schaffte es dann doch …

Tempo aufgenommen
auf Hunsrücker Wiesen und Sportplätzen

Die erste Liebe
Rock’n Roll Music in Radio Luxemburg

Gespielt, trainiert, geführt …
sozialisiert im Club …
gewonnen, verloren, gelernt

Schule, Studium und Ausbildung
mit überschaubarem Engagement …
you were only waiting for this moment
to be free

Die Berufung kam
mit der ersten Aufgabe im Handel:
Menschen, Menschen, Menschen …
The Magical Mystery Tour
is waiting to take you away

Geübt, verstanden, geprägt …
gesagt, getan, gelungen

Als Personalberater noch mehr:
Menschen, Menschen, Menschen …

Gelandet in L.A., London, Istanbul …
alle gewaltig groß,
aber im Vergleich zur Pfalz
nicht halb so cool …
the farther one travels, the less one knows

Am Big Business
und in Konzernen geschnuppert …
and, well, you know that it’s a fool
who plays it cool
by making his world a little colder …
Es leben
Mittelstand und inhabergeführte Unternehmen!

Gesprächspartner tagein, tagaus:
gesucht und gefunden,
bodenständig und bescheiden,
arrogant und selbstbezogen,
respektiert und wertgeschätzt,
diskutiert und eingeschätzt.
Ein einziger Erfahrungsschatz:
ermutigt, beraten und begleitet,
an vielen Leben teilgenommen,
manche Wege aufgezeigt.

There are places I remember all my life.
Though some have changed,
some forever, not for better,
some have gone and some remain.
All these places have their moments.
Though I know I’ll never lose affection
for people and things that went before.
I know I’ll often stop and think about them.

In diesem Sinne:
Dank an meine Heroen aus Liverpool
für Emotionen und manchen weisen Satz …